Гимн Афганистана

Герб Афганистана

Герб Афганистана


Da watan Afghanistan di,
da ezzat de har Afghan di
Kor de soli kor də tori,
har bachi ye qahraman di

Da watan di tolo kor di,
dа Balocho, de Uzbako
Dа Pashtun aw Hazarawu,
dа Turkmano de Tajeko

Worsara Arab, Gojar di,
Pamiriyan, Noristaniyan
Barahawi di, Qizilbash di,
ham Aimaq, Pashaiyan

Da hiwad ba til zaligi,
laka limar pa eshna asman
Pa sina ki de Asiya ba,
laka zera wi jawidan

Флаг Афганистана

Флаг Афганистана


Num de haq mo di rahbar,
wayu Allah o Akbar,
wayu Allah o Akbar

перевод

Эта земля — Афганистан,
Ей гордится каждый афганец
Земля мира, земля меча,
Все её сыны мужественны.

Это страна каждого племени,
Страна белуджей и узбеков,
Пуштунов и хазарейцев,
Туркменов и таджиков,

С ними арабы и гуджары,
Памирцы, нуристанцы,
Брагуи и кызылбаши,
Чараймаки и пашаи.

Эта земля будет вечно сиять,
Как Солнце в голубом небе.
В груди Азии,
Она останется как сердце навсегда.

Мы будем следовать единому Богу,
Все мы скажем «Бог велик!»,
Все мы скажем «Бог велик!».

Гимн.Су