Гимн Кубы

Герб Кубы
Герб Кубы

Смело в бой, патриоты Байямо!
Ваша Родина вами гордится!
Славной смерти не надо страшиться:
Смерть за Родину — вечная жизнь!

Знайте, рабство познавшие, гнет:
Жить в оковах — позор и бесчестье!
Клич победы летит в поднебесье:
Патриоты, к оружию! Вперед!

оригинал

Al combate corred bayameses
que la patria os comtempla orgullosa
no temais una muerte gloriosa
que morir por la patria es vivir

Флаг Кубы
Флаг Кубы

En cadenas vivir es morir
en afrenta y oprobio sumidos
del clarin escuchad el sonido
a las armas valientes corred.

слова —    Перучо Фигередо,
музыка — Перучо Фигередо, Антонио Родригес-Феррес

Гимн Республики Корея

Герб Республики Корея
Герб Республики Корея

Тонхэмульгва пэктусани марыго тальдорок
Ханыними поухаса уринара мансэ

Мугунхва самчхолли хварёгансан
Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе

Намсанвие чо сонаму чхольгабыль турын тыт
Парамсори пульбёнхамын ури гисанъильсе

Мугунхва самчхолли хварёгансан
Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе

Каыль ханыль конхварханде нопко курымопси
Пальгын тарын ури касым ильпхёндансимильсе

Мугунхва самчхолли хварёгансан
Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе

Флаг Республики Корея
Флаг Республики Корея

И кисангва и мамыро чхунсонъыль тахайо
Квероуна чыльгоуна нара саранхасе

Гимн Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР)

Герб КНДР
Герб КНДР

Сияет утро над Родиной,
Богаты недра родной земли.
Пять тысяч лет твоей истории,
Отчизна в три тысячи ли.
Народ наш гордый прославился
В веках культурою древнею.
Родимой землю свою зовем,
Корею к славе мы ведем!

Поныне дух Пэктусана жив,
Живёт дух правды у нас в груди.
Как монолит, идем сплоченные,
И ждет нас слава впереди.
Сквозь бури смело прошедшую,
Народа волей рождённую,
Цветущую на пути своем –
Корею к славе мы ведем!

Флаг КНДР
Флаг КНДР

слова — Пак Се Юн,
музыка — Ким Вон Гюн

Гимн Китая

Герб Китая
Герб Китая

Вставай, кто не желает стать рабом!
Из своей плоти Великую стену возведем!
Для судьбы нации настал грозный час
И из груди рвётся наш последний клич:
Вставай! Вставай! Вставай!

Нас миллионы,
Но сердцем мы едины,
Под огнём канонады
Смело мы в бой пойдём,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

оригинал

Цилай! Буюань цзо нули дэ жэньмэнь!
Ба вомэнь дэ сюэжоу чжучэн вомэнь синьдэ чанчэн!
Чжунхуа Миньцзу дао ляо цзуй вэйсяньдэ шихоу,
Мэйгэ жэнь бэйпочжэ фачу цзуйхоудэ хоушэн.
Цилай! Цилай! Цилай!

Флаг Китая
Флаг Китая

Вомэнь ваньчжун-исинь,
Маочжэ дижэнь дэ паохо, Цяньцзинь!
Маочжэ дижэнь дэ паохо, Цяньцзинь!
Цяньцзинь! Цяньцзинь! Цзинь!

слова — Тянь Хань,
музыка — Не Эр

Гимн Киргизии

Герб Киргизии
Герб Киргизии

Высокие горы, долины, поля —
Родная, заветная наша земля.
Отцы наши жили среди Ала-Тоо,
Всегда свою родину свято храня.

Вперед, кыргызский народ,
Путем свободы вперед!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Извечно народ наш для дружбы открыт,
Единство и дружбу он в сердце хранит.
Земля Кыргызстана, родная страна
Лучами согласия озарена.

Вперед, кыргызский народ,
Путем свободы вперед!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Мечты и надежды отцов сбылись.
И знамя свободы возносится ввысь.
Наследье отцов наших передадим
На благо народа потомкам своим

Вперед, кыргызский народ,
Путем свободы вперед!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

оригинал

Флаг Киргизии
Флаг Киргизии

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.

Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.

Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.

Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.

Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.

слова — Ж.Садыков, Ш.Кулуев,
музыка — Н.Давлесов, К.Молдобасанов