Гимн Эстонии

Posted by

Герб Эстонии

Отчизна, счастье и радость моя, как ты прекрасна! Мне вовек не сыскать на всём белом свете, что было бы милее тебя,

отчизна моя!

Ты дала мне и жизнь, и взрастила меня! Вечно буду благодарен тебе и верен до смертного часа! Ты мне всего милей,

дорогая отчизна моя!

Да хранит тебя Бог, дорогая отчизна моя! Да будет он твоим заступником и благословит тебя во всех делах твоих,

дорогая отчизна моя!

оригинальный текст

Флаг Эстонии

Mu isamaa, mu onn ja room, kui kaunis oled sa! Ei leia mina iial teal see suure, laia ilma peal, mis mul nii armas oleks ka,

kui sa, mu isamaa!

Sa oled mind ju sunnitand ja ules kasvatand, sind tanan mina alati ja jaan sull’ truuiks surmani, mul koige armsam oled sa,

mu kallis isamaa!

Su ule Jumal valvaku, mu armas isamaa! Ta olgu sinu kaitseja ja votku rohkest onnista, mis iial ette votad sa,

mu kallis isamaa!

слова Йохан Вольдемар Янсен (Johann Voldemar Jannsen),
музыка — Фредрик Пациус (Friedrich (Fredrik) Pacius)