Гимн Испании

Posted by

Герб Испании

Живи долго, Испания! Мы поем вместе Разными голосами,

Но единым сердцем

Живи долго, Испания! От зеленых долин До бескрайнего моря,

Гимн братства!

Любите Отечество, Что под голубым небом Знает, как сохранить

Народности свободными.

Слава сынам, Что дали истории Справедливость и величие,

Демократию и мир.

оригинал

Флаг Испании

¡Viva España! Cantemos todos juntos con distinta voz

y un solo corazón

¡Viva España! desde los verdes valles al inmenso mar,

un himno de hermandad

Ama a la patria pues sabe abrazar, bajo su cielo azul,

pueblos en libertad

Gloria a los hijos que a la Historia dan justicia y grandeza

democracia y paz.

английская версия

Long live Spain! We sing together, with different voices,

and only one heart.

Long live Spain! From the green valleys, to the immense sea,

a hymn of brotherhood.

Love the Fatherland, which knows how to embrace, below the blue sky,

peoples in freedom.

Glory to the sons, who to history give, justice and greatness,

democracy and peace.